Let's go somewhere a bit more private.

咱们另找个僻静些的地方吧。

《牛津词典》

Let's go somewhere a little less public.

咱们找一个僻静些的地方吧。

《牛津词典》

We should go somewhere quiet, and talk it over.

我们应该去个安静的地方好好谈谈这件事。

《柯林斯英汉双解大词典》

If not, maybe he should go somewhere where plain old friendly is good enough.

FORBES: From Bristol To HP: When Friendly Doesn't Cut It

But a fair number decided, for one reason or another, to go somewhere else.

FORBES: The Big Lie

Both family and police say Hall was not the type to go somewhere without telling anyone.

CNN: Honors student leaves doctor's office, disappears