Around him stood an entourage of fierce-looking, dark-skinned barefoot men in similar attire, each with a sword or dagger bound to his waist by a gold-encrusted belt.

在他的身边站立着相貌威严，衣着相似，皮肤黝黑的赤脚侍从。这些侍从每个人都用黄金腰带别着一把长剑或匕首。

youdao

The gold crown was encrusted with precious gems.

金制的王冠镶有许多贵重的宝石。

youdao

And the firm, synonymous with chunky gold jewellery encrusted with gemstones, expects its performance in 2009 to be even worse than last year.

作为镶嵌着宝石的粗重黄金珠宝代名词的这家公司，预期2009年业绩将比去年还要糟糕。

youdao

Around him stood an entourage of fierce-looking, dark-skinned barefoot men in similar attire, each with a sword or dagger bound to his waist by a gold-encrusted belt.

ECONOMIST: Colonel Bill Eddy

The authorities in Honduras have seized a gold-plated, jewel-encrusted AK-47 assault rifle, complete with two silver magazines.

BBC: Gold-plated AK-47 assault rifle

Everything Dwayne "The Rock" Johnson touches these days turns to gold, from the film franchises he whips into blockbusters, to the diamond-encrusted WWE championship belt he drapes over his shoulder before he hits the ring to lay the smack down one more time in his triumphant return to the company.

WSJ: The Rock is ready to roll as WrestleMania nears