In a way, although the course itself isn't really that bad, a lot of it is pretty good, in fact, and the lecturers are fine.

在某种程度上，虽然课程本身也不是那么糟糕，其实课程里的很多内容都很好，讲师们挺不错的。

youdao

That is good in itself and good for getting jobs.

这本身是好的，而且可以获得良好的就业机会。

youdao

Apart from that, he may love that little mole just because it signifies her, it indicates what she is, but not because it's good in itself.

除了这些，他可能爱这颗痣，就是因为它代表了他的爱人，而不是因为它本身是好的。

youdao

But the first key issue is that it's good in and of itself-- almost needs no justification.

但首先的关键问题是快乐本身是好的-,几乎无需辩解。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So you could have--be consuming fat that is in itself good for heart health let's say, or maybe protective against cancer in some ways, but it's also adding calories to the diet, so you want to have the optimal amount of fat and not over-consume it because of the calories.

所以你可能是在食用,有益于你心脏健康的脂肪,打个比方,又或是在某种程度上可以抗癌,但它也给你的饮食增加了热量,因此为了减少热量应该食用适量,而非过量的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We have to not talk-- just talk about the good things in the life, but the good of life itself, and we have to notice that perhaps on certain views, for certain cases, it's not really the case that when I die I'm being deprived of a good life.

我们不但要看到-,生活中的美好事物，还要看到活着本身的好处，我们发现也许有某些观点，在某些情况下，情况则不完全是这样,即我死之后不会被剥夺美好的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The clarity of the outcome in itself is good news for Macedonia - the worst possible result would have been a narrow victory for either side.

BBC: Peace wins in Macedonia poll

The company itself has no special competence in good-deed doing and should stay well clear of the game.

WSJ: Patagonia's Founder is America's Most Unlikely Business Guru

The scandal has led to broader talk of constitutional reform a good idea in itself but an election fought around hastily cooked-up ideas in the current climate could be disastrous.

ECONOMIST: Gordon Brown