In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.

从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。

youdao

And so in this perspective we have an image of the awesome power of the Deity Himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.

从这个角度，我们能看到，上帝的神力隐去了，藏到了弥尔顿的史诗的一点一滴中。

youdao

As a whole, they are strong, sturdy and parallel, creating the image of the great power their function requires.

作为一个整体，他们是坚强的，坚固的同时，创造了大国形象的功能要求。

youdao

"There is an image of a great power that doesn't take any risks, " said el-Baz, adding Egypt itself was under tremendous pressure because of what he called U.S. trepidation to get heavily involved in the conflict.

CNN: El-Baz

China's self-image as a responsible great power was also on show, however, with a large new hospital ship, useful for humanitarian missions.

ECONOMIST: China flaunts its naval muscle

And the image America will ultimately project is that of an emasculated, formerly great power, easy prey for those who seek not just to displace, but destroy, it.

CENTERFORSECURITYPOLICY: 'The enemy is us'