All this makes Slumdog a half-hearted, comme ci, comme ca endeavor that wants to both be a fairy-tale and capture urban poverty but falters on both counts.

让这部电影成了半调子，既想成为童话故事，又想捕捉都会贫民面貌，最后两边都不讨好。

youdao

After this, his fairy tale inspiration was burst out for half a century continually!

此后，他的童话灵感源源不断地迸发了半个世纪！

youdao

Scenic roads dip and rise through the region, past farmhouses huddling on hillsides and half-timbered towns with a rustic, fairy-tale-like prettiness.

BBC: The king of Kuchen in Black Forest, Germany

But Henson almost made it a fairy-tale return, denied a try only by a stunning tackle by Wasps scrum-half Joe Simpson.

BBC: Saracens 13-6 Wasps