The photographs were discovered by a descendant of a director of the Belfast-based company, Harland and Wolff, that built the Titanic.

这些照片是由位于贝尔法斯特的哈兰德与沃尔夫(Harlan and Wolff)公司一位董事的后代发现的，制造泰坦尼克号的正是这家公司。

youdao

The glossy venue overlooks the Harland and Wolff slipways where the Titanic set sail to Southampton to begin her fateful voyage to New York.

这块光滑的场所俯瞰着哈伦德和沃尔弗下水滑道。 “泰坦尼克号”就是从那儿启航去南安普敦而开始去纽约的致命性航行。

youdao

October 20th, 1910, the hull of the RMS Olympic, sister-ship to the ill-fated RMS Titanic, is launched from the Harland and Wolff shipyard in Belfast, Ireland.

1910年的10月20日，命运多桀的皇家邮轮“泰坦尼克”号的姊妹号“奥林匹克”号从爱尔兰贝尔法斯特的哈兰德和沃尔夫船厂出厂。

youdao

Both the Nomadic and the Titanic were launched from Harland and Wolff shipyards in 1911.

BBC: Titanic's tender ship celebrates its centenary

The Nomadic, like the Titanic was built by Harland and Wolff in Belfast.

BBC: Titanic's tender ship celebrates its centenary

Several hundred Harland and Wolff workers have marched from their shipyard to the centre of Belfast for a mass meeting.

BBC: Shipyard workers hold mass meeting