Let's have a go.

我们试一试吧。

youdao

Can I have a go on your new bike?

我能骑骑你的新自行车吗？

《牛津词典》

I'll have a go at fixing it tonight.

我今晚来试修一下。

《牛津词典》

And if you go away, someone may wish you bon voyage or have a good trip.

VOA: special.2010.04.18

We can spend late hours rendering something and then have a go-by in thirty seconds.

我们可以用后来的时间,对一些东西做艺术处理,然后跳过这三十秒。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

you are concerned because you have a cold and you need to go work and you want to be seen.

你有点担心，因为你有点感冒，但还是得上班，而你想尽快让医生检查一下。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

It led to calls for the Church in Wales to "have a go again".

BBC: Women bishops on agenda for Church in Wales governing body

We have a go at each other and it goes on in every game.

BBC: FA investigate new Swansea claim

Many traders have a go-to strategy and simply ride it until it becomes obsolete.

FORBES: Four-Step Plan For Trading This Market