We've been working quite hard enough, let's have a night out for a change.

我们一直干得够辛苦的，让我们出去玩一个晚上吧。

youdao

Or the time he declined dinner with the Sarkozys to have a night out in Paris with his wife?

还记得那一次奥巴马为了与妻子在巴黎玩上一晚而如何谢绝与萨科奇共进晚餐的吗？

youdao

Schedule a weekend event with your friends. Get together for a barbecue, go to a movie, play video games, go to the football game, or have a night out on the town.

安排个周末跟朋友一起，一起去野外烧烤、看电影、玩电子游戏、踢足球、或者只是一起走走。

youdao

Nine towns in Suffolk have Christian volunteers patrolling the streets at weekends to prevent crime and ensure people have a safe night out.

BBC: Town Pastors at Latitude Festival

Secondly, on the opportunities for cash betting games on Facebook, bingo is already one of the most popular leisure pursuits in the UK. Almost every town and city in the UK has a bingo hall, where friends and family members come together for a night out to have fun and a little flutter.

FORBES: All Change: Amazon Goes Facebook, Facebook Debuts Real Money Gambling

"You can't have a fly-by-night organization run out of a kitchen, " says Kevin Wilson, who served as Icann's chief financial officer from 2007 to 2011 and is now co-founder of a South Pasadena, Calif.

WSJ: The Race to Nab Web Addresses