"Made in China" is having its moment now and it's a fashionable one.

“中国制造”现在有了它的时代，而且是一个时尚的时代。

youdao

Instead of each province having its own list of approved drugs, bureaucracy, procedures and limited bargaining power, all would pool resources, work with Ottawa, and create a national institution.

与其让各个省开列审批药物、单位、厂商名录以及划定药价，还不如整合资源，与渥太华合作来创立一个全国性的医药代理机构。

youdao

It's like San Francisco or Los Angeles having its big one.

这是四川省最大的地震，它看起来就像发生在旧金山或洛杉矶的同类地震。

youdao

As we approached the mountain, the hills and gulleys bore the appearance of having been created by some vast, fierce torrent rushing around the base of the peak, and tearing its way through the loose earth....

VOA: special.2010.04.26

This first slide shows a graph of the impact of having metabolic syndrome on heart disease and its consequences.

这张图表明了代谢综合征,对心脏病的影响以及造成的结果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's post-Christian in the sense that it's hard to live in America without having some kind of exposure to Christianity and without seeing its influence on our society,on our politics, on our culture and our art,and that sort of thing.

一方面，生活在后基督教的美国不可能,不接触到基督教文化,不可能忽视它对社会，政治，文化，艺术等方面的影响。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In recent years the airline has focused on having its planes depart exactly as scheduled.

FORBES: Magazine Article

It won't detract from the tournament having its usual mix of passion, emotion and intensity.

BBC: Jeremy Guscott's Six Nations Q&A

"The world is forwarded by having its attention fixed on the best things, " Matthew Arnold wrote.

CNN: Aurora heroes: Three who gave their lives