In the car she reverted to the subject uppermost in her mind. "You know, I really believe what Grandma told you."

在车里她又提起了她头脑里最重要的话题：“你知道，我确实相信奶奶告诉你的那些事。”

《柯林斯英汉双解大词典》

"She's got other things on her mind, wouldn't you think?" "Don't ask me," murmured Chris. "I've never met her."

“她脑子里想着别的事，你不认为吗？”“别问我，”克里斯咕哝道，“我从未见过她。”

《柯林斯英汉双解大词典》

My heart hurt, but I told her, "Kendall, you have a pure heart, a fantastic voice, a strong mind."

我的心很痛，但我告诉她：“肯德尔，你有一颗纯净的心、美妙的声音、和坚强的意志。”

youdao

And so you know that if only you were to read these things in the envelope, you would change your mind and no longer want to go out with her.

所以你知道,只要你看了信封里的内容，你会改变主意,不再想和她约会。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Her name is pronounced Cansu so she will appreciate your keeping that in mind when you say hello to her in person, Cansu being our head TF.

她的名字叫Cansu，她会很感谢你,因为你跟她打招呼的时候，记住了她的名字，顺便说一下，Cansu是我们的TF头。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You can see how her mind was moving how she's refining and sharpening her text as she revises.

WSJ: Pages From Jane Austen's The Watsons at Sotheby's | Backstory

If you say in your mind, "Well, I'm not going to believe her, " then you should first give us the opportunity to present this witness so that you as jurors could fairly and honestly determine her credibility.

CNN

So you try to keep your mind off her and the memory of her bikinis.

NEWYORKER: Miss Lora