Her most annoying habit was eating with her mouth open.

她最让人讨厌的习惯就是张着嘴吃东西。

《牛津词典》

Her face was white, her mouth open.

她的脸色苍白，嘴张着。

youdao

Yawny baby-you can push her mouth open to drink her.

爱打哈欠的宝宝——你可以打开她的嘴巴喂她喝水。

youdao

As the fierce winds charged her belly, Her body was distended and her mouth was wide open.

这时邪风充满了她的肚子，她的身体膨胀起来，她的嘴长得很大。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He whispers to her to open her mouth.

FORBES: Blogger Exposes Sexual Abuse in Orthodox Jewish Community

"I've been a fan since the first time I heard her open her mouth, " he said in a separate interview.

WSJ: Ashley Monroe | Like a Rose | Pistol Annies | Vince Gill | The Unflinching Ashley Monroe | By Barry Mazor

These included force-feeding custard to a seven-year-old boy, slapping a seven-year-old boy across the face, pinching a girl's nose to make her open her mouth and restraining a pupil to a chair with a belt.

BBC: Teacher Amanda Whitfield who force-fed custard is banned