You'll need the insights andcritical-thinking skills you gain in history and social studies to fightpoverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation morefair and more free.

你们将需要利用你们在历史学和社会学课堂上所获得的知识和独立思考能力来抗击贫困和解决无家可归问题，打击犯罪和消除歧视，使我们的国家更公平、更自由。

youdao

And with the concern that "History and Social Studies" has special influence on the process of humanism attainment. Humanism attainment becomes one important goal of "History and Social Studies".

鉴于“历史与社会课”在培养学生人文素养方面的特殊作用，培养学生的人文素养成为“历史与社会课”一项非常重要的教学目标。

youdao

You'll need the insights and critical-thinking skills you gain in history and social studies to fight poverty and homelessness, crime and discrimination, and make our nation more fair and more free.

你们需要在历史社科课程上培养出的观察力与判断力，来减轻和消除无家可归与贫困、犯罪问题和各种歧视，让这个国家变得更加公平和自由；

youdao

"There is absolutely no difference in the content of social studies, history,geography,math and science.

VOA: standard.2010.07.12