First, we'll hit the ground running.

第一、我们将旗开得胜。

youdao

Once you know the basics, all you need is a manual and you're ready to hit the ground running.

在掌握基本知识以后，只要有一本手册，您就可以畅通无阻了。

youdao

You've updated your resume to find the new job, now make sure to update yourself so you hit the ground running.

你已经更新简历以寻找新工作，现在确保更新你自己，使你能够脚踏实地地前进。

youdao

you can hit the ground running, as we say.

也就是说，你可以立刻进入状态。

写推荐书的人 - SpeakingMax英语口语达人

It also allowed me to hit the ground running after I, indeed, was let go.

FORBES: How I Lost My Job, But Not My Dignity

This is a fantastic opportunity, and I can't wait to hit the ground running in January.

ENGADGET: Go Daddy hires former Microsoft and Yahoo exec Blake Irving as next CEO

They need to hit the ground running in companies and be able to make a contribution.

FORBES: Tech Makes Big Data Useful -- Lots Of Data Analysts Still Needed -- SAS