His financial problems hit the headlines with almost metronomic regularity.

他的财政问题几乎定期成为头条新闻。

《牛津词典》

Victoria's weight first hit the headlines ten years ago.

维多利亚的体重登上新闻头条是在10年前。

youdao

COUNTRIES generally hit the headlines only when the news is bad.

通常情况下，国家只有在发生不好的事情时才会在新闻的大字标题中出现。

youdao

VisitScotland recently hit the headlines over the decision to replace its chief executive, Philp Riddle.

BBC: Tourism debate

When economic woes hit the headlines, investors tend to move to the safety of bonds.

FORBES: Muni Bond Manager's Journal: Seasonal Affective Disorder

ALH84001 hit the headlines, the space-science programme's funding seemed vulnerable to the insatiable demands of manned spaceflight.

ECONOMIST: Nice picture. Where to next?