You wanted proper home-cooked meals, you said you had enough plastic hotel food and airline food.

你想吃地道的家常饭菜，你说你吃够了宾馆里和航班上味道不纯的食品。

《柯林斯英汉双解大词典》

One day, when her son asked the same question again, she bought some food with her only 5 dollars and cooked a big meal for him at home.

有一天，当她的儿子再次问起同样的问题时，她用自己仅有的5美元买了一些食物，在家里为他做了一顿大餐。

youdao

We don't have to pay rent, and we save money on food, from groceries to home cooked meals to the occasional night out.

在家不必支付租金，节省食物开支，这些开支包括生活用品、家里做的饭菜以及偶尔的外出消费。

youdao

I don't want to go out to eat every night, you know. I just want home cooked food.

我不想天天晚上出去吃，我想要吃家常菜。

想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人

He is a vegetarian who eats only home-cooked food, avoiding processed items like biscuits and chocolates.

FORBES: Drop By Drop

Sherry rustles up massive amounts of home-cooked food while Peter and his team of skilled guides take hunters out into the nearby countryside.

BBC: Shooting a Thanksgiving dinner

While in London, she desperately missed home-cooked Indian food and began writing letters to her mother asking her how to cook different dishes.

BBC: Profile: Madhur Jaffrey