He was hopped up after drinking.

喝了几杯后，他变得兴奋起来了。

youdao

As soon as it was light he jumped up, hopped downstairs, and went out of the house.

天一亮，他就跳了起来，跳下楼梯，走出了房子。

youdao

He hippety-hopped up the stage and interrupted the chairman.

他一下子跳上了讲台，打断了主持人的讲话。

youdao

This was not the hopped-up staccato of ordinary play-by-play.

NEWYORKER: Glory Days

Then there are the ministers who, by definition strangers to the seamier side of life, find themselves on inspection visits, face-to-face with scary inmates either hopped-up on illegal drugs, or zombified by prescribed ones.

BBC: A Point of View: Prisons don't work

Packing a 5.0-liter aluminum alloy V8 engine that generates a blazing 510 horsepower and 461 pound-feet of launch-happy torque, it runs with other hopped-up premium SUVs like the BMW X5 M and the Mercedes-Benz ML63 AMG.

FORBES: 2011 Land Rover Range Rover Sport Review: Born to Run