...的正确偏见(合法的偏见)和歪曲理解的错误偏见加以区别,因为合法的偏见是进行理解的出发点和前提,为阐释者提供了视界(Horizon),即人的前判断,对意义和真理的预期,使过去和现在交织融合.
基于1296个网页-相关网页
游戏说明 《地平线:黎明时分年度版》是《地平线:黎明时分(Horizon:Zero Dawn)》的年度整合版 地平线黎明时分年度版内含游戏本体、全部的游戏升级档以及最新的“冰尘雪野(The Frozen Wilds)”DL...
基于696个网页-相关网页
event horizon 事件视界 ; 黑洞表面 ; 撕裂地平线 ; 事界
Lost Horizon 消失的地平线 ; 失落的地平线 ; 消失在地平线
Deepwater Horizon 深海地平线 ; 深海浩劫 ; 怒火地平线
Forza Horizon 极限竞速 ; 极限竞速地平线 ; 地平线
Endless Horizon 无垠地平线 ; 无垠水平线 ; 无止境的见识 ; 无止境的见实
Endless Horizon 无止境的见识 ; 无境止的见识 ; 境止的见识 ; 无尽头的见识
Beyond the Horizon 超越地平线 ; 跨越地平线
Horizon Air 地平线航空 ; 地平线航空公司 ; 航空公司
No Line on the Horizon 消失的地平线 ; 没有线在地平线上 ; 地平无线 ; 地平线无限
The "aggression" is positive, and it makes the readers of the translated text get close to the original text’s horizon.
译者的“侵入”是积极的,它使译入语读者得以接近原作者的视域。
参考来源 - 阐释学视角下的李清照词英译The application of major concepts of“prejudice”,“historicity of understanding”and“fusion of horizon”in the study of translator’s subjectivity will offer new perspective for translation studies.
“偏见”、“理解的历史性”与“视域融合”是现代哲学阐释学的重要概念,将其应用于译者主体性研究有助于拓展翻译研究的思路。
参考来源 - 从哲学阐释学看《离骚》英译的译者主体性We present the horizon detection algorithm and the runway-boundary detection algorithm.
文中提出了基于图像的地平线画线算法和跑道检测算法,研究了地平线,跑道边界角和无人机姿态角之间的关系,并给出了无人机滚转角和俯仰角的计算方法以及偏航角范围的确定方法。
参考来源 - 基于视觉的无人机自主着陆姿态检测方案Firstly, the thesis analyzes the particular property of 3D function’s hidden-surface determination and compares some traditional hidden-surface determination algorithms, such as scan-line, z-buffer, horizon line and list priority algorithm.
本文所做的主要工作内容和所取得的研究成果如下:首先,分析了三维函数消隐的特殊性并对扫描线,浮动水平线,深度缓存,列表优先级等几种常用的消隐算法进行了比较。
参考来源 - 三维函数的绘制方法研究The paper discusses a new kind of ATS for horizon BDP-4.
本文介绍针对BDP-4地平仪的一种新型自动测试系统。
参考来源 - 一种新型地平仪自动测试系统It is the spiritual horizon of hope moral education to get close to the spiritual world, to transcend the everyday life and direct needs, and to face the belief life and historical fate.
向精神世界靠近,超越日常和直观的生命需要,直面信仰的生活和历史的命运,这是希望德育的精神境界。
参考来源 - 希望与命运Using DIRAC equation near black-holes’event horizon, we calculate the temperatures of Vaidya-Bonner-de Sitter black hole and its radiation spectrum.
本文我们利用求解视界附近狄拉克方程,计算了Vaidya-Bonner-de Sitter黑洞的Hawking温度和辐射谱。
参考来源 - 非对称磁场重联的Cluster数值分析及一个宇宙线源模式The horizon as one of the most important airborne equipments is used to reflect the airplane’s pose.
地平仪是一种用来测量飞机姿态角(俯仰角和倾斜角)的仪表,是飞机上最重要的仪表之一。
参考来源 - 具有自检和自保护功能的地平仪测控机箱All these patients underwent DSCT,Choicing of dual energy scanning conditions:routine double location image scanned. the horizon for the baseline,and laying cervical vertebra to calotte as the scanning ambit. Contrast agent:omnipaque:30 gl/100ml,NS:20ml.
所有病人均接受使用西门子(SOMATOM Definition)双源CT机双能量血管造影,选择双能量扫描条件,常规扫描双定位像,以水平线为扫描基线,设第一颈椎至颅顶为扫描范围;对比剂Omnipaque(30gI/100ml)60-70ml,生理盐水20ml,以4.0ml/s流率经肘或手背静脉注入。
参考来源 - 双源CT能量减影法CTA在脑动脉瘤诊断中的应用价值·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
同义词: apparent horizon visible horizon sensible horizon skyline
"It is beyond the horizon of present knowledge"
同义词: celestial horizon
以上来源于: WordNet
N-SING The horizon is the line in the far distance where the sky seems to meet the land or the sea. 地平线
In the distance, the dot of a boat appeared on the horizon.
远处小黑点般的一条小船出现在地平线上。
N-COUNT Your horizons are the limits of what you want to do or of what you are interested or involved in. 眼界; 阅历
As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.
随着你的眼界不断开阔,这些新观念将给你的生活赋予崭新的意义。
PHRASE If something is on the horizon, it is almost certainly going to happen or be done quite soon. 即将来临的
With breast cancer, as with many common diseases, there is no obvious breakthrough on the horizon.
就乳腺癌来说,如同许多常见病一样,目前还看不到明显的突破。
Smoke appeared on the horizon.
地平线上升起了烟雾。
A ship appeared on the horizon.
一艘船出现在地平线上。
The sun sank below the horizon.
太阳落到了地平线下。
On April twentieth an oil drilling rig, the Deepwater Horizon, exploded and sank about eighty kilometers from the Louisiana coast.
VOA: special.2010.05.04
It's not your horizon; it's not my horizon; it's that effective history which takes place when our horizons merge.
这不是你的视域,也不是我的视域;,而是我们的视域融合时产生的有效历史。
There was the delight I caught in seeing long straight rows of red and green vegetables stretching away in the sun to the bright horizon.
当我看到一排排红的绿的蔬菜,在阳光下延伸得又直又长,直到闪耀的地平线上。
词组短语
应用推荐