I got sick and tired of hotels and hotel food.

我厌倦了酒店和酒店的食物。

youdao

You wanted proper home-cooked meals, you said you had enough plastic hotel food and airline food.

你想吃地道的家常饭菜，你说你吃够了宾馆里和航班上味道不纯的食品。

《柯林斯英汉双解大词典》

Following hotel Food Safety Management System (FSMS) request.

遵守酒店食品卫生管理制度。

youdao

The two biggest employers in the area are government and the hotel and food service industry.

VOA: special.2009.03.30

Mister Mindon could not eat much of the food that the hotel waiter brought him.

VOA: special.2010.05.29

Mr. Mindon could not eat much of the food that the hotel waiter brought him.

VOA: special.2009.01.31

Instead you got a dingy hotel, food poisoning and torrential rain.

ECONOMIST: Home, sweet home?

On a trip to Pompeii to study the Temple of Apollo, they stayed in a family-run hotel and dined on wonderful food in the hotel's courtyard at night.

FORBES: Magazine Article

For example, a hotel may provide food to satisfy level one, a nearby restaurant to satisfy level three, and special weekend tours of interesting sites to satisfy level five.

ECONOMIST: Idea