Each loan is so small I'd feel really cheap making a big deal out of it; still, I do resent the fact that she never pays me back.

每一次借的钱都很少，所以我觉得因此小题大做非常小气；尽管如此，我还是对她从不还我钱的事实感到气愤。

youdao

I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.

我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。

《柯林斯英汉双解大词典》

Oh no, I must never do that, for Miss Rottenmeier has forbidden it.

哦，不，我决不能那样做，因为罗特麦耶小姐不准这样。

youdao

They never said you can't do it because you're a woman, so it never occurred to me that I couldn't do it" But she says things are starting to look better for women composers.

VOA: special.2010.07.12

On the other hand, as I said, never trust a programmer to do the right thing so we're going to check it.

另外，如我之前提到的，别相信程序员会一直保持正确,所以我们才要。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But to make the most basic policy choice, I never saw the president do it based on here what the poll say is the most popular thing to do.

但是要选择最基本的政策的时候，我从没看见布什总统会依赖民测,看，民意测验结果是这样的,这是最受欢迎的做法。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"I am getting on a plane to take Emma's case forward and I never thought I would do it, " she said.

BBC: DVT campaigner urges airline action

"I'm sorry Batman, I swear I'll never do it again!"

WSJ: A Superheroic Caped Crusade to Keep Troops Safe in Afghanistan

"You know I always wanted to fish off my front porch, but I never wanted to do it this way, " former Poinsett County, Arkansas, Judge Doyle Hillis told CNN affiliate KAIT-TV in Jonesboro, Arkansas.

CNN: STORY HIGHLIGHTS