"I hate to sound mercenary," Labane said, "but am I getting paid to be in this play of yours?"

“我不愿让自己听起来惟利是图，”拉班说：“但是参与你这出戏演出我会得到报酬吗？”

《柯林斯英汉双解大词典》

Once or twice I heard her muttering, but when I said, "Sorry? What did you say?" she didn't respond.

有一两次我听见她在嘀嘀咕咕，但当我说“抱歉? 你说什么？”时，她没有回答。

《柯林斯英汉双解大词典》

I said I would write to you, but as usual I never got around to it.

我说过要写信给你，但像往常一样总是抽不出时间来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Deep in my heart I hated him, but I never said or did anything that showed him how I really felt.

VOA: special.2009.02.07

For example,I said,Colossians I don't think is written by Paul, but by a disciple of Paul,maybe after his death.

我觉得歌罗西书并非保罗所写，而可能是保罗死后，他的一个信徒所写。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I haven't said how I'm going to get those sorted lists, but imagine I had two sorted lists like that.

我还没有说明我怎么才能得到已排序的列表,但是想像一下我现在已经有,两个已排序好序的列表了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I said to him, 'Well, do you think I should' -- I don't think I said get rid of -- I said, 'But do you think I should put away or maybe give to Betty or give to someone the gifts?

CNN: Transcript: White House Deputy Counsel Mills' statement

This is probably the oddest thing I've ever said but I'm about to meet the contract killer used by one of the cartels here in the city.

BBC: Transcript: Cocaine: Alex James in Colombia

"I didn't scream but I said clearly and loudly that I didn't want to, " the woman is said to have testified.

BBC: Strauss-Kahn faces 'gang rape' inquiry