Much as I want to buy it, I can't afford it.

虽然我很想买，但是我买不起。

youdao

I can't really afford it, but I want to buy it none the less.

我真是买不起它，可是我还是想要买它。

youdao

Darling, I'm fond of the skirt I saw in the store yesterday. I want to buy it, but I'm afraid it may be sold out.

亲爱的，我很喜欢昨天在一个小店里看到的一条裙子。我很想买，可是我担心已经卖完了。

youdao

I hate it when they tell me they want to buy me a new laptop.

我讨厌他们要给我买新笔记本电脑

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Most companies do splits because that might close the-- you might have been thinking about investing in Google but you could still--you could just say, I want to buy ten shares or five shares and the broker will do it for you, but they might charge a higher commission.

大部分公司会分割,因为这样会关闭...,比如你想投资谷歌,但是你可以说,我想买十股,或者五股,经纪人会照办,但是会索取更高的佣金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Some people said, 'This is a rubbish paper so I don't want to buy it, ' " he said.

WSJ: British Tabloid News of the World Bids Farewell

If you want it, you have to buy it from me at a price I agree to.

FORBES: Magazine Article

So if I want to watch The Unforgiven I can rent it on DVD from Netflix, buy it at Amazon or stream it through Amazon streaming.

FORBES: Epix Deal Narrows Differences Between Amazon And Netflix Streaming