John: I was up all night.

约翰：昨晚我一宿没睡。

youdao

Some crazy kids next door were making noise last night and I was up all night. I need my sleep.

昨晚隔壁有些顽皮的小孩喧哗得很，令我整晚不能入睡，我需要睡觉。

youdao

It was not Death, for I stood up, And all the Dead, lie down- It was not Night, for all the Bells Put out their Tongues, for Noon.

VOA: standard.2010.06.22

Yeah, last week, I was up all night. I took a nap, an hour nap,

有，上个星期，我刷夜了。我打了个盹，一个小时，

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

"I was staying up all hours of the night, poring over the data, " he says.

FORBES: Magazine Article

When I was a child I used to imagine that all our local cats met up every night after dark to plot schemes against the grown-ups...

BBC: Cat Video Festival returns to US

"I was picking up people's conversations in all-night coffee shops - ambulance drivers, cabdrivers, street sweepers, " he said in an interview with The New Yorker.

CNN: Tom Waits: The bard of Americana