If this is love how could this be so painful?

如果这是爱，为什么竟如此痛楚?。

youdao

If this is love, that I would rather be smashed to pieces.

如果这就是爱情，那我宁可粉身碎骨。

youdao

If this is love baby sweating, I propose to use air conditioning.

如果是爱出汗的宝宝，我建议用空调。

youdao

If George Dardess is right that this is a love story, it's the love story between Sal and Dean.

如果就像George，Dardess所说，这是个爱情故事，那么这是萨尔和迪安的爱情故事。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

if you have all three, intimacy, passion, commitment, this is "consummate love" according to Sternberg complete love.

如果亲近，激情和承诺三者兼而有之，这就是完美式爱情，完整的爱情。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And there is this heartbreaking love that Sal has for Dean, and, if you track that through, the major turning points in the second two thirds of the novel are moments when Sal makes it clear to Dean that he actually cares about him.

而且萨尔对迪安有着令人悲痛的爱情，如果你追踪这一点，你就会发现小说里,三分之二的时间萨尔都在,向迪安说明他有多在乎迪安。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is perfect if your love of 'Twin Peaks' has connected you with people who are probably a little too obsessed with the death of Laura Palmer.

CNN: John D. Sutter,

Share your knowledge, tell us tales and spread some love this weekend -- but only if said love is related to the world of AirPlay passwords.

ENGADGET: Ask Engadget: what's the best way to arrange a protected AirPlay setup?

But this is worth looking into, and I would love to know if anybody is seeing a similar trend.

FORBES: Time To Short Google?