They set off in file behind the teacher.

他们跟在教师后面鱼贯出发。

《牛津词典》

The loop completes when there are no more characters to read in the in file.

当输入文件中没有其他字符可供读取时，循环结束。

youdao

You can save this in file WADForm.pas.

可以将该表单保存在文件 WADForm.pas中。

youdao

In two thousand seven, officials ordered Comcast to stop interfering with file-sharing programs used by its Internet customers.

VOA: special.2010.04.09

And response back is "Well, yes, we had people at the table, but they were Oxford educated and they didn't represent the rank-and-file people in my culture."

而他们得到的回应是,“是的，的确如此，可是那些人读的可是牛津大学,他们并不能代表,我们的普通民众“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That file was electronic message, so suddenly in about 1971, we had e-mail. So an e-mail was pretty much the major use of the internet for the next 20 years.

那种文件就是电子消息，如此突然的，约在,1971年，我们有了电子邮件，电子邮件,基本上是此后20年互联网的主要运用形式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Careful what you say in the press -- and in your HR file -- if you get your paycheck from a Goldman-style operation.

CNN: A case of Wall Street greed gone too far

On April 24th, another federal judge upheld a ruling in a test case that would require internet-access providers to reveal the identities of subscribers engaging in file-swapping when ordered to do so by a court.

ECONOMIST: How to pay the piper

According to figures from analyst firm Forrester, 14% of European internet users engage in illegal file-sharing.

BBC: Europe mulls file-sharing plans