I have never in my entire life heard such nonsense!

我一生中从未听到过这样的废话！

《牛津词典》

Robert is the best page turner I've had in my entire life.

罗伯特是我一生中遇到的最好的翻页人。

youdao

I never felt so helpless in my entire life.

我从没有过这么无助的感觉。

youdao

I'd never been out of this community right here. I've lived right here in this community my entire life."

VOA: standard.2010.07.06

I'm sixty-four years old and I haven't had one second of genius in my entire life.

我已经六十四岁了,这辈子都没有哪怕一秒钟灵光乍现的时候

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'm seriously more tired than I've ever been in my entire life.

我这辈子都没这么累过。

so that 实战 - SpeakingMax英语口语达人

For the first time in my entire life, I began asking about health care rates.

FORBES: The Road Not Taken: Free Market Health Care

Becoming a teacher in New Orleans is one of the best decisions I've ever made in my entire life.

CNN: Devoted New Orleans teacher vanishes without a trace

My father, who I barely knew -- I only met once for a month in my entire life -- was said to be a non-believer throughout his life.

WHITEHOUSE: National Prayer Breakfast