In that respect he needs to keep his feet on the ground and not get carried away.

就那方面看来，他需要脚踏实地而不能飘飘然。

《柯林斯英汉双解大词典》

In that respect, this book differs from most books on mathematics written for the general public.

在那个方面，这本书不同于大多数为公众编写的数学书籍。

youdao

There is a stimulative effect that kicks in when people stay humble and respect diversity.

当人们保持谦逊、尊重多样性时，就会产生一种激励效应。

youdao

And the fourth is a belief that a person's position in society is satisfactory and that getting respect does not require violence.

VOA: special.2009.12.19

In that respect, it has a kind of priority over the hells or the underworlds of Homer and Virgil.

在这一点上，它优胜于荷马与维吉尔笔下描绘的,那些地狱或阴间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He said, "I'll pray for him but if he can punch it'll help." In a small respect, that's Machiavelli.

神父说，我将为他祈祷，但是如果他能出拳猛击,那将会很有帮助，小面上说，这就是马基雅维利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Europe is leading the way in that respect and that might explain Mr Kroenke's interest in Arsenal.

BBC: In search of 'Silent Stan'

It would also say that Mr Hester is succeeding in putting the bank on much more solid foundations, which was the imperative after the taxpayer was forced to rescue it in the autumn of 2008 - and that there was progress in that respect last year, notably a massive reduction in the amount that RBS lends and borrows.

BBC: RBS chairman gives up ?1.4m shares reward

"So, it's an uphill battle in that respect to overcome a bad reputation that had existed in the past and I think is being overturned by their current performance, " Boslego says.

NPR: Iraqi General Works to Transform National Police