She bowed her head in shame.

她羞愧地低下了头。

《牛津词典》

She hung her head in shame.

她羞愧得垂下了头。

《牛津词典》

The boys hung their heads in shame.

男孩子们羞愧地低着头。

《牛津词典》

Milton's Lycidas doesn't end up all soaked in this unhealthy brew of -neurotic brew of anxiety and shame and naked ambition.

终局时并未完全沉浸在这种非正常的,神经质的对焦虑羞愧和赤裸裸的野心的酝酿里。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So that's why we do it and there's no shame in pursuing profits and getting it out to your shareholders.

这也是人们这么做的原因,不用因为,为股东谋求利益,而感到羞耻

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now the shame here is that she's talking about a version of the ending you see in that note on 413 in our edition.

不幸的是,她说的,结尾是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Far from hanging his head in shame, Mr Sharpton has responded by hitting the airwaves.

ECONOMIST: The Tawana Brawley case

He should hang his head in shame and so should the editors of The Washington Post.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Sleeping alongside the enemy

Italians similarly shrug off the personal shenanigans of politicians that would surely precipitate resignations in shame north of the Alps.

ECONOMIST: Charlemagne