In that case I find it hard to start, and once I do start the writing drags along.

在那种情况下我发现自己很难开始工作，开始之后也做得磨磨蹭蹭。

youdao

In that case I must say adieu to you, as I am compelled to go to Naples, and shall not return hither before Saturday evening or Sunday morning.

那样，我必须跟您告别了，因为我不得不到那不勒斯去一趟，星期六晚上或星期天早晨以前不会回来。

youdao

He said he was very sorry because it was beyond his power to make the final decision. In that case, I had to turn to others for help.

他说他很抱歉，因为他无权做最后的决定。在那种情况下，我不得不向别人求助。

youdao

It's not often that you can foretell history, but I think we can in this case."

VOA: special.2010.04.28

And I'm now suggesting that in my own case at least, the something else is,something extra, is same,similar personality.

我现在就要假设，至少对我来说，这其他的东西，就是相同或者相似的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some people say, well if that's the case I want to invest in nothing more than that one asset.

一些人会说,如果真的如此,我只会投资收益较高的那项资产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The legal decisions around the next steps in that case I believe will be made at the Justice Department and I would point you over there to them.

WHITEHOUSE: Press Briefing

In that case, I'd like a chicken biscuit.

WSJ: 2013 Ford Focus ST Review: Why Should Europe Have All the Fun? | Rumble Seat by Dan Neil

After five years of study in that case, I gained invaluable information from world class experts, like Dr. Joyce Poole from Norway (the foremost elephant researcher in the world), Dr. Phil Ensley, a top veterinarian with specialized training regarding elephants, Dr. Jenny Conrad, a groundbreaking wildlife veterinarian, Mr. Will Travers, CEO of the Born Free Foundation in London, an extremely knowledgeable conservationist, and Pat Derby and Ed Stewart, founders of the PAWS Sanctuary in Northern California.

FORBES: How the Life of a Chipmunk in Michigan Came to Save Elephants and a Million Acres in Cambodia