Faust, in the spirit of the moment, said, "By the authority vested in me, let's cut and serve the cake."

浮士德在这个激动人心的时刻说：“以既定在我身上的权威的名义，让我们切开并端上这个蛋糕吧。”

youdao

It also explains why some of the forts continued in occupation long after Rome ceased to have any formal authority in Britain.

这也解释了为什么罗马不再在英国拥有任何正式的权威之后，还有一些堡垒继续处于被占领的状态。

youdao

The Food Standards Authority (FSA) has issued a public warning about the risks of a compound called acrylamide that forms in some foods cooked at high temperatures.

英国食品标准局（FSA）发布了一项公开警告：某些以高温烹制的食物中存在一种叫作丙烯酰胺的化合物，它会带来风险。

youdao

Hamas captured control of Gaza from the Fatah-led Palestinian Authority in 2007.

VOA: special.2009.01.10

So, the authority of the canon that he invokes to defend himself in fact suggests perhaps that he has some doubts? Yes.

因此，那些他用来维护他自己的大炮的权威,表明了他实际上是有怀疑的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We no longer appeal, in other words, to the authority of the author as the source of the meaning that we find in the text.

换言之，我们也不会再诉求作者的权威,把它作为我们在原文中找到的原意。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

These appointments follow earlier actions by the SEC to rein in the authority of the PCAOB after the Free Enterprise Fund v.

FORBES: SEC Stacks The Deck Against Investors At PCAOB

The difference lies less in the nature of the intrusion than in the makeup of the authority ordering it.

FORBES: Litigation, Regulation, Antitrust: Bad Bets For An Innovation Economy

The survey found that 95% of people in the local authority area of Hart were in good health and they tended to have incomes 40% above the national average.

BBC: Hart in Hampshire named as UK's most desirable place