By joining in the events of this colorful festival, they begin to understand how the Spanish, in celebrating death, are actually celebrating life.
由于参加这个多采多姿的庆典活动,他们开始了解,西班牙人在庆祝死亡的同时,其实是在庆祝生命。
A new inquiry into the events of the day was opened in 2002.
对那天发生的事件的新一轮调查于2002年开始。
The current chain of events was set in motion by that kidnapping.
目前的一系列事件都是由那次绑架引发的。
During the second half of the nineteenth century, the United States was not concerned much with events in other countries.
VOA: special.2010.07.08
Conquest and exile were events that normally would spell the end of a particular ethnic national group, particularly in antiquity.
一般情况下,一个种族群体的结局,不外乎就是征服其他民族或被其他民族征服,然后被流放,特别是在古代。
Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.
当然,这是我们归根到底都关心的一个问题,因为有德行之人也会遭遇不幸。
应用推荐