Farmers apparently hold back produce in the hope that prices will rise.

农场主们囤积农产品显然是希望价格会上涨。

《柯林斯英汉双解大词典》

You could, alternatively, hang onto it in the hope that it will be worth millions in 10 years time.

或者，你也可以把它留着，指望它10年后值好几百万。

《柯林斯英汉双解大词典》

Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope that this will jog the memory of passersby.

警方已计划明天再现犯罪过程，希望以此唤起过路人的记忆。

《柯林斯英汉双解大词典》

But the effort took its toll and Gay has decided to skip the 200 meters and rest in the hope that he can compete for Team USA as part of the 4x100 meter relay team.

VOA: standard.2009.08.18

And I hope in the future 0 if we get to 2010, 2020 that this is the preferred way to teach the large courses in MIT

我希望以后,如果到2010年或2020年0,这会成为在麻省理工,教授大课所推崇的方式

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.

然后我再尽量装葡萄干,最后我离开，对吧？,我希望你们每个人都发现了这是最优策略。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We lived with these difficulties in the hope that one day we would return.

BBC: NEWS | South Asia | Moscow's Afghan war: The refugee's story

Striking through that last graph in the hope that Dow Jones has the more correct take.

FORBES: Japan Continues Vaccine Suspension

Others are hanging on, in the hope that prices will later surge as a result.

ECONOMIST: Another food crisis looms