I know you think I'm incurably nosy, but the truth is I'm concerned about you.

我知道你认为我总爱管闲事，但事实是我关心你。

《柯林斯英汉双解大词典》

I know you think I'm incurably nosey.

我知道你认为我老爱管闲事，不可救药。

youdao

Take the incurably sick dog to the veterinarian and ask him to put it away.

把这条无法医治的病狗带到兽医那里去，请他把它杀死。

youdao

We are now helping an incurably aggressive state develop its military to our peril.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Freedom Flame 2013

The Bush administration has reviewed this 200-page draft and concluded that it is incurably flawed.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Why Bush Is Right to Reject a Defective B.W.C. Protocol

Described as a "free destination for the incurably curious" it has hosted exhibitions on topics as diverse as death, sleep, dirt and miracles.

BBC: The man who gives away ?600m a year