...(pragmatic scales),分别是损惠层级(Cost-Benefit Sc ale)、选择层级(Optionality Scale)和间接层级(Indirectness Scale)(何兆熊等,2011:93-98)。他认为,说话者给予听话者选择权利越大,言语行为就越礼貌。
基于12个网页-相关网页
the indirectness scale 间接程度等级
indirectness scale
模棱两可的规模
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
Politeness has degrees which may be determined by the politeness scales like cost-benefit scale, indirectness scale, optionality scale, social distance scale and authority scale .
礼貌具有级别性,判定礼貌的级别可以依据五个礼貌层级即损益层级、间接层级、选择层级、社会距离层级和权势层级。
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动