But the simple fact is that most manufacturers would rather infringe a patent than pay a license.

但我们必须意识到一个简单的事实，绝大多数生产制造商更多地是选择侵犯专利，而不是花钱获得许可。

youdao

They now have to pay royalties for parts that used to be free; or, if they decide to infringe a patent, they can no longer be reasonably confident of getting away with it.

他们需要为曾经免费的零部件支付专利税；或者，如果他们决定侵犯专利权，他们将不能像以前一样自信地认为能够侥幸成功并逃脱处罚了。

youdao

In private, some executives accuse Mr Allen of behaving like a "patent troll"-a name given to firms that buy up patents solely in order to squeeze money out of companies that allegedly infringe them.

私底下，一些高管指责保罗艾伦行为方式像个“专利流氓“，这个名字是给收购专利，并且指控别的公司侵犯专利权来榨取金钱的人。

youdao

The result is a design that does not infringe Cisco's patent and is more efficient to boot.

ECONOMIST: Monitor

The New York-based drug giant filed a lawsuit last year in the U.S.District Court inDelaware, alleging both Cialis and Levitra infringe a recent Viagra "method-of-use" patent.

FORBES: Technology

The Web giant may have to take a step back, however, to deal with a California-based inventor who claims these services infringe on his patent.

FORBES: Inventor Claims Google Violating Patent With Android Location Based Services