The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.

拉力的增加与到达它们最终点的距离成相反的比例。

《柯林斯英汉双解大词典》

The patient's sense of enormous relief when fluid, flatus, and feces are expelled into the bucket is in inverse proportion to the doctor's discomfort.

当液体、胀气、粪便排入水桶时，病患极大的解脱感与医生的不适感呈反比。

youdao

It means our will to fight for what we believe in is measured by our enemy's will to fight us, but in inverse proportion.

这意味着我们为信仰而战的信念是由我们的敌人打倒我们的信念所决定的，只不过成反比。

youdao

So far, the price structure looks like an inverse proportion to the content and ease of use.

FORBES: George Bush, Apple Fanboy

To help it avoid charges of suppressing the emergence of methods that may prove better than its favoured ones, the government should look to one particular principle, outlined in its education white paper of autumn 1997: that intervention in schools should be in inverse proportion to their success.

ECONOMIST: Journey up the learning curve