Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.

此类事件对与该团体的关系造成不可挽回的伤害。

《柯林斯英汉双解大词典》

You have done irreparable damage.

你造成了不可弥补的损失。

youdao

When that happens, there's a 50 percent chance that your patient will suffer irreparable damage or death 1.

当发生这种情况时，病人有 50% 的可能会遭受无法弥补的损伤或死亡 1。

youdao

If you fail to acknowledge this, you are risking irreparable damage to your brand.

FORBES: Managing Cloud Risks

Think the NHL cannot afford the current lockout without causing irreparable damage to its fans?

FORBES: The NHL's Best (And Worst) Fans

But former Foreign Office minister Mr MacShane said the changes would see "irreparable damage" done to Britain.

BBC: Urgent question: BBC World Service