It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.

是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Perhaps the reason why so many universities offer their students so little is they know studying at a top university remains a brilliant investment even if you don't learn anything.

也许这么多大学给学生提供的服务太少的原因是：他们知道，即使什么也学不到，在顶尖大学学习仍然是一项明智的投资。

youdao

Kimchi is synonymous with Korea, so much so there is a Kimchi Museum in Seoul.

泡菜象征着韩国，以至于首尔有一家泡菜博物馆。

youdao

"Tre is named after his father David Glenn. But he's a third so that's how his nickname is Tre.

VOA: special.2009.07.06

dT/dp is mu JT. So for a real gas like air, this is a positive number. It's not zero.

所以对于像空气这样的真实气体，这是一个正数，不等于零。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, more data to come, so this is a clip some of you might have seen in section already.

随着更多数据的出现，就会形成一个标签,有些人可能已在相应章节中看到过了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One reason to purse the unusual use is it is a so-called orphan disease afflicting only about 65, 000 Americans.

FORBES: Helping Blind Patients To Sleep

So this is a very much so - very much a squeaker.

NPR: Alaska's Sen. Stevens Wins GOP Primary

Why is a government so tough on crime so indulgent about corruption?

ECONOMIST: Italy