A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems.

乱糟糟的一团电线是电脑和电话系统留下来的全部。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is all that remains of our forces in this province.

这是我们基地所剩下的全部兵力。

youdao

That is all that remains in the final weeks, love and relationships.

在生命的最后几周时间里，重要的只有爱与友谊。

youdao

The famed Socratic method of argumentation is basically all that remains of the older pre-Socratic culture of struggle and combat.

著名的苏格拉底式辩论法,基本上，仍全盘维持旧时前苏格拉底式的,斗争与战斗文化。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If both religion and reason are removed, all that remains is will and power, where the only law is the law of tooth and claw.

如果宗教和理性都被世人所摒弃,那么世间就只剩下了权力和欲望,而这世间唯一准则就只剩下了弱肉强食

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Montenegro, the tiny republic which with Serbia is all that remains of Yugoslavia, is also teetering.

ECONOMIST: Don��t let the endgame be his

What nags is all that remains undone.

CNN: LEADING INDICATORS

Whether all that is rational behavior remains to be seen.

CNN: BRAZIL'S BOMB