For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."
对他们来说,历史是无辜的,它没有带来巨大的财富,也没有发动战争:“这一切都是人,真实的、活生生的人带来的。”
But the usual causes of natural variability do not seem to explain the current trend, so scientists incline to the view that it is man-made.
但通常的自然变异原因似乎解释不了目前的趋势,所以,科学家倾向于认为这是人为的。
It is wrong for a man to play with a woman's affections.
男人玩弄女人的情感是不对的。
It is about a man who lives alone in a village from which everyone fled during Lebanon's fifteen-year civil war.
VOA: special.2009.03.11
And it raises a specifically interpretive question: what is the message of the work that the man does?
它也引发了理解上的问题:,这个劳动者正在做的事儿要传达什么信息呢?
At the top of it is the head of the household, the man, the paterfamilias.
金字塔顶端是一家之主,男人,即家长。
应用推荐