God send it may be so!

天意如此！

youdao

Well, at least it used to be. And it may be so again.

至少曾经是这样的，也许会再次上演。

youdao

It may be so, because the bay where the town is situated resembles a sack, and is very fish-baring.

可以这样理解，因为这个镇所在的海湾很像一个装鱼的袋子。

youdao

Aspirin thins the blood, so it may be able to flow past the blockage.

VOA: special.2009.10.20

So, even for me, some of it will be new and the timing may not be just right.

所以即使对我来说,课程还是有了新变化,时间安排也可能不是那么合适

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If you wish to change sections, you may do so only with permission of the subject administrators because it's very important that those sections be kept at a small population.

如果你们想要改时间，你只能在课程管理主任允许,的情况下这样做,因为让课程的人数保持在比较少的水平,是很重要的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In China, there seems to be a preference for advanced versions of CDMA as the platform for third-generation implementation, so it may not be so bad for Unicom to hedge its bets by operating two different networks.

CNN: The State of the Region

Productivity is certainly good for shareholders, but it may not be so good for workers if it comes at the expense of jobs.

ECONOMIST: Economics focus

Now, in some markets, like New York, probably even L.A., it may not be so hard.

NPR: Tips on Considering a Condo Purchase