Others saw in his findings a form of Japan bashing.

其他人则在他的研究结果中看到了某种“敲打日本”。

youdao

It is a repeat of the United States' Japan bashing.

这完全是美国当年对日本抨击的翻版。

youdao

Bullying at schools, ranging from bantering and bashing, ignoring and shutting out from student groups to beating and kicking has long been a problem in Japan.

日本的校园欺凌问题一直很严重，包括羞辱、殴打、轻视、排斥和动粗等伤害行为。

youdao

And given the importance of maintaining American support for talks to liberalise trade in financial services, to expand the North American Free-Trade Agreement and to bring China into the World Trade Organisation, an upsurge of Japan-bashing and anti-import rhetoric in Washington would quickly affect the rest of the world.

ECONOMIST: The whine of success