The high cost of food is the topic du jour.

食物的高成本是当今的主题。

youdao

But the French were not the first to think of the ten-hour day, nor even the centi-jour.

但是并不是法国人第一个想到十小时日的，百分日甚至也不是第一个。

youdao

Logos incorporated starbursts and satellite shapes, while parallelograms, wings, and free-form boomerangs became the motel sign shapes du jour.

企业标志中包含星暴和卫星图形，平行四边行，空军徽章和各种回旋镖图形成了当时汽车旅馆的热门标志。

youdao

They are baffled, frightened, and lurching right and left depending on the calamity du jour.

FORBES: We Can't Save Capitalism Unless We Denounce Its False Prophets

One might also argue that ETFs have turned into the high-risk marketing vehicle du jour.

FORBES: ETFs vs. Index Funds: Which Are for You?

Exporters in all industries must also contend with anti-dumping actions, the protectionist's weapon du jour.

ECONOMIST: The Mexican marathon