A comparative study on the legislative and judicial experience in applying the doctrine in Japan, Germany and China may be helpful toward a perfect discretionary nol pros in China.

比较、借鉴日、德两国有关起诉便宜原则的立法和司法经验，有利于中国酌定不起诉制度的完善。

youdao

Therefore, the doctrine of the most significant relationship is to be adopted in our contract legislation concerning conflict of laws with proper restriction of judicial discretion.

所以我国在合同等领域的冲突法立法中可以采用最密切联系原则，但对该原则赋予法官的自由裁量权必须给予适当的限制。

youdao

First, the author introduces the different attitudes towards the doctrine in law circle in China, and points out most scholars and judicial professionals support its adoption.

首先介绍了不方便法院原则在我国的研究现状，指出大部分学者和司法界人士对引入该制度持肯定态度。

youdao

Critics of the High Court's current doctrine of judicial activism see Mr Rubinstein's role as an extension of a dangerous and destabilising process.

ECONOMIST: Israel

Morgan recommended that the court deny this request May 7, ruling that the doctrine of judicial estoppel did not bar Fedorov from pursuing his claims against his former firm.

FORBES: NHL Star Sergei Federov Drops Malpractice Suit Against Hyman Lippitt

The individual insurance mandate at the core of the 2, 000-page law will test the faith of Chief Justice John Roberts in the doctrine of judicial restraint, as well as the wisdom of letting representatives who are accountable to the voters devise wide-ranging schemes of economic regulation.

FORBES: Obamacare's Fate Hangs With Roberts, Not Kennedy