She jumped up and ran out of the room.

她蓦地跳起来跑出房间。

《牛津词典》

After the deer drank up, Billy jumped up and ran back to the house to get more water.

小鹿喝完后，比利跳起来，跑回屋里去拿更多的水。

youdao

She jumped up and ran to him.

她跳起来，跑到他跟前。

youdao

She jumped up,ran into the house and quickly dressed the children.

VOA: special.2009.12.12

One of the dogs got pretty close, but (just as he was getting ready to take a huge bite of turkey neck) that old turkey up and jumped the fence and ran down the road never to be seen again.

CNN: What are you thankful for?

But just as I made my way around the pole nearest to her seat, she looked up at me, jumped up like Robert Mitchum in Night of the Hunter and ran off the car.

FORBES: Who Reads Stieg Larsson These Days Anyway?