It is just like the first time you go to school, disco or church.

这就像你第一次去上学，迪斯科舞厅或教堂。

youdao

I was hugging you last night in my dream, just like the first time I did.

我在昨晚的梦里紧紧地拥抱着你，就像我第一次拥抱你的时候一样。

youdao

Just like the first time I got off a train, when I stepped into the conference hall of Foreign Language Teaching and Researching Press, I was swarmed with excitement and nervous.

就像我第一次下火车时一样，当我踏进外研社的会议大厅时，我感到既紧张又兴奋。

youdao

Because that for the first time, I kind of looked up and just like, wow, you know I have a team of engineers here and like a lot of smart people who can start building a lot of stuff in a different way that is currently being done.

因为我第一次经历这些，当我抬起头，看到一群聪明人在为我工作,他们正用独特的方式,创造新的事物，我顿时感到十分自豪。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But the first time I got here, I wasn't a graphic designer, just like first day.

但第一次来这里的时候，就像一开始一样，我并不是一个图像设计师。

耐克设计师 - SpeakingMax英语口语达人

Just like the first time I faced him for Middlesex against Durham, 'Harmy' bounded in and bowled at a consistent pace with his trademark steep bounce and aggression.

BBC: Justin Langer column

But advertisers expect more than just the like, as NPR demonstrated yesterday in an experiment with a New Orleans pizza shop who advertised for the first time on Facebook.

FORBES: Facebook, DVR And Solving The Ad Conundrum

"In the last two weeks, I would say for the first time in just about three years it looks to us like things really are better, more or less across the board, " said Marks.

FORBES: Flextronics' CEO: Tech Recovery Is Under Way