I also wrote an article on "the Great Wall" in my critical collection on Kafka, entitled the Castle of the Soul.

我也在我的卡夫卡评论集中写了一篇关于《长城》的文章，题目是《灵魂的城堡》。

youdao

The fatal mistake that consists in giving to God what is not God's is likewise the subject of this episode of the Castle. But for Kafka it seems that this is not a mistake.

这致命的错误就在于他们给了上帝一些不属于上帝的东西，而这个主题同样包含在了弗丽达的故事之中。

youdao

And now, along with the Charles Bridge and the castle, Kafka has become a part of Prague kitsch.

而现在，如同查理大桥和城堡一样，卡夫卡已经成为了布拉格媚俗艺术的一部分。

youdao

Something is usually said about Kafka in connection with Wise Blood, but I have never succeeded in making my way through The Castle or The Trial, and I wouldn't pretend to know anything about Kafka.

经常有人说到卡夫卡,与《慧血》之间的联系，但我从来没有成功地,读懂《城堡》或者《审判》,我不会假装我了解卡夫卡的一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"We must do everything to prevent the Church from becoming Kafka's castle, where it is impossible for the messenger to get word out to the world, " he said.

BBC: Pope Francis leads Good Friday services in Rome

"We must do everything possible so that the Church may never look like that complicated and cluttered castle described by Kafka, and the message may come out of it as free and joyous as when the messenger began his run, " he said.

CNN: SHARE THIS