Forty-five years to the day after Martin Luther King spoke of his dream, America will take a giant leap towards the realisation of that great call for justice.

距马丁·路德·金讲出他的梦想已经有四十五年过去了，美国将朝着对于公正的伟大呼唤的实现迈出重要的一步。

youdao

You said the other day you thought we were a deal happier than the King children, for they were fighting and fretting all the time, in spite of their money.

但前几天你说我们比起王孙公子来要幸福多了，因为他们虽然有钱，却一天到晚明争暗斗，烦恼不休。

youdao

It happened one day that the son of a king, while riding in the forest, came by chance upon the dwarfs' house and asked for a night's lodging.

有天有件事情发生了，一个国王的儿子，当他骑马来到这个森林，偶尔来到矮人们的房子晚上要求投宿。

youdao

A day was set for his trial in the king's public arena.

VOA: special.2009.04.18

All things considered, it must have at least been nice to be king for a day.

CNN: Apparently This Matters: Out of control at 125 mph

"If I was king for a day, the criticism would first be leveled at the airline for encouraging this type of thing, " said Tilmon, the retired pilot.

CNN: Harlem shake reaches new heights; FAA not amused

Wright performed a duet with Darius Brubeck on "King For A Day, " a song written by Dave and Iola Brubeck for Louis Armstrong for their 1962 musical "The Real Ambassadors, " which dealt with allegations of hypocrisy for the State Department using jazz musicians as symbols of democracy while the civil rights struggle was raging at home.

WSJ: Family and friends celebrate Dave Brubeck's life