Pattinson's anger might not have been helped by rumours he has split from Twilight co-star and girlfriend Kristen Stewart, with hectic work schedules blamed for the collapse of their relationship.

此前还有传言说，由于工作太忙碌，罗伯特·帕丁森和女友、《暮光之城》的女主角克里斯汀·斯图尔特已经分手，这样的谣言对平息他的怒火显然只会有害无益。

youdao

When quizzed as to why he cut off his famous blond hair, Robert - who is dating his 'Twilight' co-star Kristen Stewart - claimed it was due to an infestation of head lice.

当被问到为什么要把自己那漂亮的棕色头发剪掉时，他说是因为受到头发中虱子的困扰。

youdao

After months of speculation, Robert Pattinson has finally confirmed he is dating his Twilight co-star Kristen Stewart.

让大伙揣度猜测了几个月之后，罗伯特·帕丁森终于站出来承认自己正与《暮光之城》的女主角克里斯汀·斯图尔特谈恋爱。

youdao

The Twilight Saga of course turned Kristen Stewart into a mega-star and gave us Anna Kendrick, who remains one of the best actresses of her generation and who, along with Rebel Wilson, powered Pitch Perfect into the proverbial Bring It On of this generation.

FORBES: Female-Driven Blockbusters And The Legacy Of 'Twilight,' 'Bridesmaids'