All eyes are fixed upon Asia as the land of promise for the millions yet unborn.

全世界都盯着亚洲， 把它看作未来万千生灵的乐土。

《新英汉大辞典》

And yet he died without having entered the land of promise.

然而，他还没进入应许给他们的土地就去世啦。

youdao

From the borders of the Land of Promise they must go back almost to where they came from.

到了希望之乡的边境，他们必须哪来的还回哪里去。

youdao

"Standing on the steps of the Capitol will be a man whose story reflects the enduring promise of our land.

VOA: special.2009.01.17

Despite God's promise of land and blessing, things don't look so good at the end of Genesis.

尽管有了上帝的许诺和庇佑，事情在《创世纪》末并不尽善尽美。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Look, when we think about immigration, we have to understand there are folks all around the world who still see America as the land of promise.

WHITEHOUSE: The White House

Flemish style is stealth style, Flanders the land of under-promise and over-delivery.

CNN: Flanders: Europe's best-kept design secret

But for others, your story starts with ancestors who, at some point, left behind everything they knew to seek the promise of a new land.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks at the Asian Pacific American Institute for Congressional Studies Annual Gala | The White House