The pieces closest to the plate are for the last course.

最靠近盘子的餐具要留到最后用。

youdao

Here comes the last course! Shall I help you to the dish?

最后一道菜上来了！我帮你夹点怎么样？

youdao

It tells the story of men and women who, in the course of the major events of the last 150 years, have given assistance to victims of wars and natural disasters.

它讲述了人们在过去150年的重大事件中向战争和自然灾害受害者提供援助的故事。

youdao

I mentioned in the last lecture that the famous flower passage here of course is -- this is pure fantasy.

我在上次上课时说过，这段非常著名的花之段落,是一种纯粹的幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And then, finally, the last tactical skill that you're going to get out of this course is you're going to have the ability to map scientific problems into a computational frame.

接下来，你们将带着走出这个课堂的,最后一个技能是,你们将学会,把科学问题,转换进计算机的框架之内。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As we saw in the last lecture, the elder brother holds an entirely different theory of chastity, and of course, it's a lot more optimistic.

我们上一讲中看到,年长的哥哥对贞节有完全不同的看法，当然那是乐观许多的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But many analysts doubt that Mr Cavallo's campaign will last the course.

ECONOMIST: Argentina

Whether the actors are anything other than figures in it whether the director honestly believes in the ability, or even the right, of performance to do more than flavor a film is open to question, and viewers of meagre patience are unlikely to last the course.

NEWYORKER: The Weeping Meadow

Claire Squires, 30, of North Kilworth, collapsed and died on the final stretch of the 26.2-mile course last April.

BBC: London Marathon: Friends run for Claire Squires